OK, I went and bought a book on this subject which contains dozens of possible transcriptions for common names. I feel it’s already earned its value. Here is one possible way to write Guu-Rei-Gu in Japanese: 遇礼仇 - one who treats his enemies with courtesy Would anyone else like me to look up their names? :)